Рабочее.

[felizea]

Покупательница просит помощи:
-Помогите мне найти свитер в моем стиле.
-А какой ваш стиль?
-Красивый и облегающий.

Примерный перевод с иврита.


Очень стильная мама долго уговаривала свои дочек, подростков, согласится на куртки ярких цветов (фиолетового, красного, желтого). Девочки выбрали два одинаковых, серых свитера.

Comments

[felizea.livejournal.com]

Видимо, по "историческим" причинам, у многих израильтянок есть опасливое отношение к цвету. Что уже говорить о подростках.

[norka-0.livejournal.com]

По каким "историческим" причинам? А то я тоже замечаю что не любят тут веселенько одеваться.

[felizea.livejournal.com]

Покупательнице просто отшатываются, не все к счастью. Мне сложно понят почему.

[larafr.livejournal.com]

Это какие такие "исторические причины"? :)

[felizea.livejournal.com]

Вот насчет причин, я не в курсе. Но не может же быть без причины, правда?

[larafr.livejournal.com]

Даже не знаю, что сказать :). В этом сезоне модные цвета серый и фиолетовый. А об исторических причинах не знаю. Никогда не обращала внимания, чтоб носили сплошь чёрное, серое и т.д. Все цветные :)..

[felizea.livejournal.com]

Может это только мне кажется, что многие одеты мрачновато.