felizea: (Default)
[personal profile] felizea
Покупательница просит помощи:
-Помогите мне найти свитер в моем стиле.
-А какой ваш стиль?
-Красивый и облегающий.

Примерный перевод с иврита.


Очень стильная мама долго уговаривала свои дочек, подростков, согласится на куртки ярких цветов (фиолетового, красного, желтого). Девочки выбрали два одинаковых, серых свитера.

Date: 2011-12-01 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] tanya-katsev.livejournal.com
Люблю такое :).
Чаще замечай.

Date: 2011-12-01 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] felizea.livejournal.com
Постараюсь :)

Date: 2011-12-01 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] coffeetale.livejournal.com
Удивительные вещи открываются, когда общаешься с клиентами)))

Date: 2011-12-01 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] felizea.livejournal.com
Мои клиенты это самое приятное , что есть в моей работе.

Date: 2011-12-01 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] larafr.livejournal.com
Подростки не стремятся к индивидуальности в одежде. У них лет до 18-ти очень развито стадное чувство..

Date: 2011-12-01 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] felizea.livejournal.com
Видимо, по "историческим" причинам, у многих израильтянок есть опасливое отношение к цвету. Что уже говорить о подростках.

Date: 2011-12-01 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] norka-0.livejournal.com
По каким "историческим" причинам? А то я тоже замечаю что не любят тут веселенько одеваться.

Date: 2011-12-01 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] felizea.livejournal.com
Покупательнице просто отшатываются, не все к счастью. Мне сложно понят почему.

Date: 2011-12-01 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] larafr.livejournal.com
Это какие такие "исторические причины"? :)

Date: 2011-12-01 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] felizea.livejournal.com
Вот насчет причин, я не в курсе. Но не может же быть без причины, правда?

Date: 2011-12-01 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] larafr.livejournal.com
Даже не знаю, что сказать :). В этом сезоне модные цвета серый и фиолетовый. А об исторических причинах не знаю. Никогда не обращала внимания, чтоб носили сплошь чёрное, серое и т.д. Все цветные :)..

Date: 2011-12-01 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] felizea.livejournal.com
Может это только мне кажется, что многие одеты мрачновато.

Date: 2011-12-01 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] semicvetic.livejournal.com
я люблю серый цвет)))

Date: 2011-12-01 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] felizea.livejournal.com
Пока девчонки выбирали серые свитера, у меня не возникало протеста. А вот с вместе с отказом от всех ярких цветов , серый свитер сыграл свою роль.

April 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
2425262728 29 30

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 08:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios