(no subject)

[felizea]

После рабочей неделе, совсем не осталось сил на мысли и эмоции, даже на восхищенные отзывы. Просто вечер со сестрами Берри.

А какие фотографии использованы в клипе, просто загляденье.

Ikh hob dikh tsufil lib,
ikh trog oyf dir kayn has,
ikh hob dikh tsufil lib,
zu zayn oyf dir in kas.

Vayl ikh hob dich tsufil lib,
tsu zayn oyf dir gor beyz,
a nar ikh heys, ikh veys,
ikh hob dikh lib.

Ikh volt mayn lebn avekgegebn,
mayn harts un mayn neshome,
ikh bin krank, nor mayn gedank,
trakht nit fun nekome.

Ikh hob dikh tsufil lib,
tsu zayn oyf dir gor beyz,
a nar ikh heys, ikh veys,
ikh hob dikh lib.

===================

I love you way too much
I carry no hate
I love you way too much
To be mad at you

Because I love you way too much
To be so mad at you
I am but a fool -
I know. I love you.

I'd give away my life.
My heart and my soul.
I am sick, but my thoughts do not turn to revenge.

Because I love you way too much
To be really mad at you.
I know I am a fool.
I know.
Category:
Music
Tags:
Barry Sisters Yiddish Music
License:
Standard YouTube License

Comments

[coffeetale.livejournal.com]

Я обожаю сестер Бэрри! Спасибо, Вика! Хороших выходных!))

[felizea.livejournal.com]

Пожалуйста, и тебе тоже :)

[semicvetic.livejournal.com]

как красиво)
в идише сильно угадывается немецкий))))
я себе утащу, лана?

[felizea.livejournal.com]

Конечно, что за вопрос :) Я с youtube брала.

я немецкого не учила,так что не могу оценить похожесть. Зато сегодня выучила пару куплетов из песенки "Крутится вертится шар голубой". Было весело подпевать:)

[britmila.livejournal.com]

Потрясающее исполнение! В душе защемило...

[felizea.livejournal.com]

Да, так душевно и проникновенно. Жаль, что я почти не понимаю слов.

[croatian.livejournal.com]

Тумбалалайка доставила оч сильно) спс