Новости Итамар.

Каждый раз все трудней и трудней поверить,что когда-то два народа будут жить в мире.


UPD Сегодня опубликовали имена погибших. В интернете появились фотографии с места преступления со всеми кровавыми подробностями.
Да,я знаю,что это пропаганда,но легче от этого не становится.

Колыбельная.

Есть у нас одна традиция, слушать радио на иврите (или английском) в машине. Я пытаюсь переводить, а Миша поправляет. Но в последнее время, моя уверенность в своих возможностях сильно пошатнулась. И теперь , в самых "хитрых" случаях Мишка признается,что и ему тяжело.
Это,как известно,присказка :) Слушаем мы,в одной из поездок, песенку. Песенка,как песенка (знакомая такая мелодия). Миша жалуется,что такие стихи даже ему понять сложно. "Звезда" напрягла извилины,пересказала смысл песенки. Сказала,что это не просто песенка,а колыбельная. И не просто колыбельная,а в переводе c идиш.
Как иногда полезно слушать детские песенки.

( Слушать песенку )

Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии

Неделю назад,прочитала книгу Джин П. Сэссон."Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии" .
Сразу скажу,что автор старалась описывать все не сгущая красок. Но когда читаешь и представляешь все, это уже не помогает. Очень,очень хочется верить,что так никто не живет и никогда не жил.