игры еще не начинала а поттер был на английском и на украинском, заказала себе на др у подружек всю серию, я начинала читать на русском, перевод был таким сырым и ужасным, украинский оказался на много лучше иногда, в плохое настроение, беру или поттера, или алису, или милна с полки, открываю на любом месте и читаю
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-12 09:42 am (UTC)а поттер был на английском и на украинском, заказала себе на др у подружек всю серию, я начинала читать на русском, перевод был таким сырым и ужасным, украинский оказался на много лучше
иногда, в плохое настроение, беру или поттера, или алису, или милна с полки, открываю на любом месте и читаю