felizea: (Default)
После рабочей неделе, совсем не осталось сил на мысли и эмоции, даже на восхищенные отзывы. Просто вечер со сестрами Берри.



Еще две песни )
felizea: (Default)
Есть у нас одна традиция, слушать радио на иврите (или английском) в машине. Я пытаюсь переводить, а Миша поправляет. Но в последнее время, моя уверенность в своих возможностях сильно пошатнулась. И теперь , в самых "хитрых" случаях Мишка признается,что и ему тяжело.
Это,как известно,присказка :) Слушаем мы,в одной из поездок, песенку. Песенка,как песенка (знакомая такая мелодия). Миша жалуется,что такие стихи даже ему понять сложно. "Звезда" напрягла извилины,пересказала смысл песенки. Сказала,что это не просто песенка,а колыбельная. И не просто колыбельная,а в переводе c идиш.
Как иногда полезно слушать детские песенки.

Слушать песенку )

April 2016

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
2425262728 29 30

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios